{"id":462,"date":"2018-03-30T03:13:43","date_gmt":"2018-03-30T03:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/customifysites.com\/consulting\/?page_id=6"},"modified":"2021-05-03T19:46:07","modified_gmt":"2021-05-03T19:46:07","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/about\/","title":{"rendered":"La compa\u00f1ia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Acerca de Ellak Connections<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

ACERCA DE LA COMPANIA<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ellak Connections LLC es el resultado de muchos a\u00f1os de esfuerzo y dedicaci\u00f3n en materia de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Ella se esfuerza constantemente por ofrecer un servicio de calidad, proporcionando una comunicaci\u00f3n fiable y precisa.<\/span><\/p>\n

Naci\u00f3 en Caracas, Venezuela, y emigr\u00f3 al Reino Unido en 2003. Su conocimiento cultural de Am\u00e9rica Latina, y sus a\u00f1os viviendo en el Reino Unido y los Estados Unidos de Am\u00e9rica la hacen culturalmente competente para conectar ambas culturas.<\/span><\/p>\n

Actualmente residenciada en Dallas, Texas, Morella se ha especializado en interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n m\u00e9dica, siendo los temas de salud mental su gran pasi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Ser\u00e1 un placer ayudarle en sus necesidades de comunicaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 hacemos?<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ofrecemos interpretaci\u00f3n consecutiva, simult\u00e1nea y a la vista. Adem\u00e1s, podemos ayudarle con la traducci\u00f3n de documentos y v\u00eddeos.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpretaci\u00f3n Consecutiva<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Durante la interpretaci\u00f3n consecutiva, el int\u00e9rprete profesional transmite el mensaje despu\u00e9s de que el orador hace una pausa. El tiempo necesario para una reuni\u00f3n con interpretaci\u00f3n consecutiva es mucho mayor (a veces casi el doble de tiempo). Es muy importante que el int\u00e9rprete siga los protocolos de interpretaci\u00f3n en caso de duda, que tome notas mientras escucha a ambas partes hablar y que se siente entre el cliente y el proveedor sin bloquear el contacto visual entre ellos.\u00a0<\/p>

Un buen int\u00e9rprete se vuelve invisible en una reuni\u00f3n y ayuda a desarrollar una relaci\u00f3n entre ambos clientes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea es el tipo de interpretaci\u00f3n en el que el int\u00e9rprete escucha a la vez que interpreta el mensaje a la segunda lengua. Este tipo de interpretaci\u00f3n requiere pr\u00e1ctica y un profundo conocimiento en el \u00e1rea que se est\u00e1 interpretando.\u00a0 Este tipo de interpretaci\u00f3n permite el flujo natural del mensaje.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpretaci\u00f3n a Primera Vista<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La traducci\u00f3n a primera vista se refiere al proceso de leer un documento o un escrito en el idioma original y traducirlo en voz alta en el idioma de destino. Es una opci\u00f3n para las empresas u otros profesionales recibir o transmitir el significado de ciertos escritos con poca antelaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Ofrecemos interpretaciones y traducciones ad honorem para quienes las necesiten <\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Bienvenidos!<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Graduada como abogada, traductora e int\u00e9rprete en Caracas, Venezuela, Morella es una experimentada int\u00e9rprete y traductora del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s con m\u00e1s de veinte a\u00f1os de trabajo en este campo.<\/p>

Recientemente se ha graduado como int\u00e9rprete m\u00e9dico en la reconocida academia MiTio de Estados Unidos.<\/p>

Durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os trabajando como empleada de Garland ISD, obtuvo un gran conocimiento en el \u00e1rea de Educaci\u00f3n Especial (Salud Mental) trabajando en diferentes roles, lo que la convierte en una destacada int\u00e9rprete para este tipo de trabajo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About Ellak Connections About the company Ellak Connections LLC is the result of many years of effort and dedication in the interpretation and translation area.…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-462","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbout - Ellak Connections LLC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About - Ellak Connections LLC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Ellak Connections About the company Ellak Connections LLC is the result of many years of effort and dedication in the interpretation and translation area.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ellak Connections LLC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-03T19:46:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1595607850232.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/\",\"url\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/\",\"name\":\"About - Ellak Connections LLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-30T03:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T19:46:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/\",\"name\":\"Ellak Connections LLC\",\"description\":\"Translation and interpretation services in Spanish and English\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization\",\"name\":\"Ellak Connections LLC\",\"url\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-LogoEllakPNG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-LogoEllakPNG.png\",\"width\":2733,\"height\":1085,\"caption\":\"Ellak Connections LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ella-khan-0a524434\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About - Ellak Connections LLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/about\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"About - Ellak Connections LLC","og_description":"About Ellak Connections About the company Ellak Connections LLC is the result of many years of effort and dedication in the interpretation and translation area.…","og_url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/about\/","og_site_name":"Ellak Connections LLC","article_modified_time":"2021-05-03T19:46:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1595607850232.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/","url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/","name":"About - Ellak Connections LLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-30T03:13:43+00:00","dateModified":"2021-05-03T19:46:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#website","url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/","name":"Ellak Connections LLC","description":"Translation and interpretation services in Spanish and English","publisher":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization","name":"Ellak Connections LLC","url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-LogoEllakPNG.png","contentUrl":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-LogoEllakPNG.png","width":2733,"height":1085,"caption":"Ellak Connections LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ella-khan-0a524434"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462\/revisions\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}