{"id":806,"date":"2021-05-07T17:24:17","date_gmt":"2021-05-07T17:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/?p=806"},"modified":"2021-05-07T17:24:18","modified_gmt":"2021-05-07T17:24:18","slug":"a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/","title":{"rendered":"UN ENFOQUE DE LA INTERPRETACI\u00d3N DE LA SALUD MENTAL QUE RESPONDA A LAS NECESIDADES SOCIOCULTURALES Y LING\u00dc\u00cdSTICAS Y QUE TENGA EN CUENTA LOS TRAUMAS"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nctsn.org\/sites\/default\/files\/styles\/resources_image\/public\/resources\/images\/a_socio-culturally_linguistically_responsive_and_trauma-informed_approach_to_mental_health_interpretation.png?itok=6Uw3RVEJ\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>NCTSN RESOURCE&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Descripci\u00f3n del recurso<\/h3>\n\n\n\n<p>Proporciona a los m\u00e9dicos de salud mental y a los int\u00e9rpretes profesionales informaci\u00f3n sobre un enfoque de la interpretaci\u00f3n de salud mental basado en el trauma y que responde sociocultural y ling\u00fc\u00edsticamente a las necesidades de los ni\u00f1os y las familias que reciben los servicios. Esta gu\u00eda de recursos describe los marcos para la interpretaci\u00f3n de salud mental, los roles en un entorno cl\u00ednico, la d\u00edada int\u00e9rprete y cl\u00ednico de salud mental, c\u00f3mo gestionar una sesi\u00f3n que necesita servicios de interpretaci\u00f3n, el estr\u00e9s traum\u00e1tico secundario, la supervisi\u00f3n, los valores y la \u00e9tica, as\u00ed como la defensa de mejores servicios para los ni\u00f1os y las familias que necesitan servicios de interpretaci\u00f3n.\u00a0Publicado en 2019<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nctsn.org\/sites\/default\/files\/resources\/resource-guide\/a_socio-culturally_linguistically_responsive_and_trauma-informed_approach_to_mental_health_interpretation.pdf\" target=\"_blank\">Descargar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nctsn.org\/print\/2237\">Versi\u00f3n para imprimir<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Source:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.nctsn.org\/resources\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.nctsn.org\/resources\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\">NCTSN<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recurso de la NCTSN Descripci\u00f3n Proporciona a los m\u00e9dicos de salud mental y a los int\u00e9rpretes profesionales informaci\u00f3n sobre un enfoque de la interpretaci\u00f3n de salud mental basado en el trauma que es sociocultural y...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION - Ellak Connections LLC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION - Ellak Connections LLC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NCTSN RESOURCE&nbsp; Resource Description Provides mental health clinicians and professional interpreters with information about a trauma-informed approach to mental health interpretation that is socio-culturally and&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ellak Connections LLC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-07T17:24:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-07T17:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nctsn.org\/sites\/default\/files\/styles\/resources_image\/public\/resources\/images\/a_socio-culturally_linguistically_responsive_and_trauma-informed_approach_to_mental_health_interpretation.png?itok=6Uw3RVEJ\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-Ellak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-Ellak\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin-Ellak\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/person\/2e74185ebd1d8ff06099dc01cd8836c1\"},\"headline\":\"A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION\",\"datePublished\":\"2021-05-07T17:24:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-07T17:24:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/\"},\"wordCount\":105,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/\",\"url\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/\",\"name\":\"A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION - Ellak Connections LLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-07T17:24:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-07T17:24:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/\",\"name\":\"Ellak Connections LLC\",\"description\":\"Translation and interpretation services in Spanish and English\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization\",\"name\":\"Ellak Connections LLC\",\"url\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-LogoEllakPNG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-LogoEllakPNG.png\",\"width\":2733,\"height\":1085,\"caption\":\"Ellak Connections LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ella-khan-0a524434\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/person\/2e74185ebd1d8ff06099dc01cd8836c1\",\"name\":\"admin-Ellak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ea6b7a189ffec73ff78aa82d629e5b328d7e0e1a54e598dacc89aab490b4fe4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ea6b7a189ffec73ff78aa82d629e5b328d7e0e1a54e598dacc89aab490b4fe4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-Ellak\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\"],\"url\":\"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/author\/admin-ellak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION - Ellak Connections LLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION - Ellak Connections LLC","og_description":"NCTSN RESOURCE&nbsp; Resource Description Provides mental health clinicians and professional interpreters with information about a trauma-informed approach to mental health interpretation that is socio-culturally and&hellip;","og_url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/","og_site_name":"Ellak Connections LLC","article_published_time":"2021-05-07T17:24:17+00:00","article_modified_time":"2021-05-07T17:24:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.nctsn.org\/sites\/default\/files\/styles\/resources_image\/public\/resources\/images\/a_socio-culturally_linguistically_responsive_and_trauma-informed_approach_to_mental_health_interpretation.png?itok=6Uw3RVEJ"}],"author":"admin-Ellak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin-Ellak"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/"},"author":{"name":"admin-Ellak","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/person\/2e74185ebd1d8ff06099dc01cd8836c1"},"headline":"A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION","datePublished":"2021-05-07T17:24:17+00:00","dateModified":"2021-05-07T17:24:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/"},"wordCount":105,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/","url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/","name":"A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION - Ellak Connections LLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#website"},"datePublished":"2021-05-07T17:24:17+00:00","dateModified":"2021-05-07T17:24:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/2021\/05\/07\/a-socio-culturally-linguistically-responsive-and-trauma-informed-approach-to-mental-health-interpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A SOCIO-CULTURALLY, LINGUISTICALLY-RESPONSIVE, AND TRAUMA-INFORMED APPROACH TO MENTAL HEALTH INTERPRETATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#website","url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/","name":"Ellak Connections LLC","description":"Translation and interpretation services in Spanish and English","publisher":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#organization","name":"Ellak Connections LLC","url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-LogoEllakPNG.png","contentUrl":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-LogoEllakPNG.png","width":2733,"height":1085,"caption":"Ellak Connections LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ella-khan-0a524434"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/person\/2e74185ebd1d8ff06099dc01cd8836c1","name":"admin-Ellak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ea6b7a189ffec73ff78aa82d629e5b328d7e0e1a54e598dacc89aab490b4fe4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ea6b7a189ffec73ff78aa82d629e5b328d7e0e1a54e598dacc89aab490b4fe4?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-Ellak"},"sameAs":["https:\/\/ellakconnectionsllc.com"],"url":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/author\/admin-ellak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":807,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellakconnectionsllc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}